maandag 4 juli 2016

Garden Birds on gelli prints

Een hele serie kaarten maakte ik met de Garden Birds. Want toen ik eenmaal begon, kon ik niet meer stoppen met spelen! Ze zijn zo leuk en en ze zijn prachtig om in te kleuren met Inkstense potloden. En de achtergrondjes zijn leuk om te maken en snel klaar.

I made a whole series of cards with the Garden Birds. Once I started, I had to go on, couldn't stop playing! They are so cute and they are fantastic to colour with Inktense pencils. And the backgrounds are fun and quick to make.



 







De achtergrond is telkens een 4" ronde gelliprint met distress inkt. Vóór het afdrukken heb ik een schone stempel op de gelli plate afgedrukt. Zo krijg je een lichte afdruk van de takken en krullen op de achtergrond. Daarna met stempelen en maskeren de vogels, takken en teksten gestempeld.
Ik heb gewoon over de distress inkt gekleurd met mijn inktense potloden. Alleen waar ik het echt wit wilde hebben, heb ik met bleek gewerkt.

The background is a 4" round gelli print made with distress inks. Before printing it on the paper I stamped a clean stamp onto the plate. That is how you get the faint impression of the branches and swirls. After that I stamped and masked the birds, branches and text.
I coloured directly over the distress ink background. Only where I wanted real white I used bleach to remove the colour.

Gebruikte stempels: (klik om naar de shop te gaan)
Stamps used: (click to go to the shop)
 
Friends 2 (text "Friends")
Words (text "Life is ...")
Nederlandse teksten 1 (text "Beterschap")

De kaarten met de Nederlandse teksten maakte ik voor mijn oma, zodat zij ze kan versturen. De tekst "Fijne verjaardag" is niet van Art Journey, maar van Els Brige.

The cards with the dutch texts I made for my grandmother for her to send. They read "Get well" (beterschap) and "Happy birthday" (Fijne verjaardag)

Bedankt voor je bezoekje!
Thanks for looking!

Groetjes, Ellen

9 opmerkingen: