Little helpers

Hallo, Ellen hier. Vandaag heb ik een kaart voor jullie met de nieuwe "Fairy Tale People" stempelset die onlangs is uitgekomen. Het is een éénlaags stempelwerk dat met behulp van papieren maskers en maskeervloeistof (Molotov marker) is gemaakt. Daarna is het gemat op zwart en wit papier.

Hi, it's Ellen. Today I have a card for you made with the new stamp set "Fairy Tale People".  It is a one-layer card made using masks cut from paper and masking fluid (Molotov marker). After that it was adhered to black and white card.

Bij deze kaart hoort een klein verhaaltje.

Toen Art Journey enkele jaren geleden nog het winkelpand in Sleen had, kwamen enkele leden van het designteam daar af en toe 's avonds bij elkaar om gezellig samen te stempelen. Vaak zat ik daar de hele avond te kijken wat de anderen deden en kwam er niets uit mijn handen. Louise zei wel eens uit de grap dat ik iemand kende die mijn kaarten voor mij maakte. Ze had me nooit zien stempelen (lol).

Toen deze stempels uitkwamen moest ik daar meteen aan terugdenken. Deze kabouters zijn mijn kleine helpers die de kaarten voor mij maken! Zo is deze kaart ontstaan. Met een fotorandje erom lijkt het een selfie. Maar ik heb hem toch echt zelf gestempeld :).

There is a little story with this card.

A few years ago, when Art Journey also had a bricks and mortar shop in Sleen (NL), a few members of the design team that live nearby would sometimes meet there in the evening to stamp and craft together. Most of the time I just sat there watching the others, not making anything. Louise used to joke that I had someone to make my cards, that I wasn't making them myself. She had never seen me stamping (lol).

So when this stampset was released, I had to think back at that and I had to make this card. These fairy tale people are the ones that make my cards! I added a photograph border to make it look like a "selfie". But I really stamped it myself :).

Ik gebruikte/ I used

Fairy Tale People

Brushes and Pencils

Vintage Bottles

Groetjes, Ellen