And the winner is.....

Wat heb ik genoten van de challenge van de afgelopen maand.Wat is er veel mogelijk als je boekpapier met stempels combineert, prachtig! Ik wil iedereen die heeft meegedaan dan ook hartelijk bedanken voor het aangaan van deze challenge. 

Hieronder zie je mijn favorieten (wat was dat lastig, uit zoveel mooie inzendingen) en als laatste de winnaar van de tegoedbon van € 10,- bij Art Journey.nl.

-

I really enjoyed this month's challenge. There are so many possibilities when you combine stamping with book paper, wonderful to see all your makes! I want to thank everyone who joined the challenge.

Below I show you my favourites (although it was hard to choose them from all your wonderful makes) and the winner of the € 10,- gift voucher for Art Journey.nl

Boukje Oosterhof maakte deze kaart met indringende kleuren. En wat leuk dat de vlinder op een bladzijde uit een atlas is gestempeld!

-

Boukje Oosterhof made this card with gorgeous colours. And I love that she stamped the butterfly on a page from an atlas!

Sylvia Franken zocht een pagina uit een Frans woordenboek en stempelde er de bijpassende afbeeldingen op. De witte accenten op de flessen en de schaduwen geven mooi diepte.

-

Sylvia Franken choose a page from a French dictionary to stamp the matching images. The white accents and shadows give depth to the images.

Chantal Verhoeven maakte een grungy kaart met felle kleuren. Hij spat van het scherm, heerlijk!

-

Chantal Verhoeven made a grungy card with bright colours. It is so cheerful!

-

En de willekeurige winnaar van de tegoedbon van Art Journey is....

-

And the random winner of the Art Journey gift voucher is....

Corry de Vries-Remmers. Zij maakte deze sprookjesachtige kaart.

Van harte gefeliciteerd met je prijs Corry! Je kunt contact opnemen met Louise via info@artjourney.nl om je tegoedbon te verzilveren.

-

Corry de Vries Remmers. She made this fairy card.

Congratulations Corry! Please contact Louise to claim your prize.

-

Ben je geïnspireerd door het werk van de designteamleden en door de bijdragen van de deelnemers? Op 1 april is Willy er met de 100e Art Journey challenge. Doe je ook mee? Houd deze blog en onze facebookpagina in de gaten!

Lieve groetjes,

-

Are you inspired by the makes of our design team members and the makes of the people who joined the challenge? On 1 April Willy will announce the next Art Journey challenge. It's number 100!

Keep an eye on our blog and our facebook page!

Kind regards,

Ellen

Art Journey Challenge #99: book pages/ bladzijde uit een boek

Wat gaat het snel he, zo'n maand, en zeker zo'n korte als februari! Het is alweer tijd voor een nieuwe Art Journey challenge. Ik wil je hartelijk bedanken voor je deelname aan de afgelopen challenge en hoop dat je ook deze keer mee doet.

Deze maand mag ik, Ellen, jullie host zijn. En de uitdaging voor deze maand is:

-gebruik een bladzijde uit een boek-

Dat mag op allerlei manieren: gebruik een hele pagina, of snippers, stempel op boekpapier en dan uitknippen, of nog anders, zolang je maar duidelijk een pagina uit een boek hebt gebruikt. Het designteam heeft alvast wat voorzetjes gegevens, die kun je hieronder zien.

-

Month's go by so very quickly, especially a short month like February! It is time for a new Art Journey challenge already. I want to thank you for participating in last month's challenge and I hope you will join us again this month.

This month it is my (Ellen's) turn to host the challenge. And I challenge you to

-use the page of a book -

You can interpret the theme anway you like: use the whole page, or tear it into pieces, stamp on it and cut out, or any other way, as long as you clearly use a book page. The design team has made some examples to inspire you, as you can see below.

 Willy

 Anneke

 Anette

 Anne

 Liesbeth

 Louise

Myra

Aletta

Ellen

Ben je geïnspireerd door onze voorbeelden? Doe mee!

Je hebt tot en met 28 maart om mee te doen. Lees onze voorwaarden op onze pagina Challenge + Rules hierboven. Je kunt er een tegoedbon van € 10,- mee winnen, te besteden in de Art Journey webwinkel.

Plaats je bijdrage hieronder via de link, of doe mee op onze facebook-groep.

Liefs,

-

Are you inspired by our artwork? Come join us!

The last day to enter is 28 March. Please read our Challenge + Rules page (see above) how to enter. A random participant wins € 10,- to spend in the Art Journey web shop.

Upload your entry below, using the link, or join in through our facebook group.

With love,

Ellen

An InLinkz Link-up

Believe, imagine, inspire

Hallo en welkom,

Voor de Art Journey-challenge deze maand maakte ik dit drieluik. Je hebt hem op ons blog al even voorbij zien komen. Ik wil jullie hier graag wat detailfoto's laten zien en wat informatie erbij geven.

-

Hello and welcome,

For this month's Art Journey challenge I made this triptych. Perhaps you have seen it already on our design team blog. Today I want to show you some more pictures and give some details.

Ik begon met het maken van een achtergrond op A4 formaat. Hiervoor rolde ik verschillende kleuren verf uit in horizontale en verticale banen. Daarna met verschillende Art Journey stempels in bijpassende kleuren afgemaakt: Ripples small, Scratches and diamonds, Pages. Daarna heb ik er drie vierkanten uit gesneden.

-

I started with making a large background. I rolled paint in horizontal and vertical directions. After that I stamped with various Art Jorney stamps in matching colours: Ripples small, Scratches and diamonds, Pages. Then I cut three small squares out of it.

Daarna de bloemen (Wild Flowers) gestempeld, zwart ge-embosst, ingekleurd, uitgeknipt en opgeplakt. Steeltjes getekend met zwarte stift en de teksten (Imagine and Inspire) gemaakt. Alles op de vierkante kaarten geplakt en de drie kaarten aan elkaar bevestigd met stripjes papier. 

-

Then I stamped, embossed, coloured, cut out and adhered the flowers (Wild Flowers) to the squares. Then added the stems with black marker and made the sentiments (Imagine and Inspire). Than add all pieces to white card and connected them with strips of paper.

Je hebt nog tijd om mee te doen met de Art Journey challenge deze maand, doe je mee?

Lieve groetjes,

-

There is still time to enter the Art Journey Challenge, want to join?

Kind regards,

Ellen

And the winner is......

Het eind van de maand is aangebroken en het is tijd om de willekeurige winnaar van de tegoedbon én de favorieten van deze maand bekend te maken. Maar niet voordat ik alle creatieve stempelaars die hebben meegedaan heb bedankt voor hun bijdrage. Wat een plezier om zoveel mooie tuin-geïnspireerde kaarten te zien, zowel op het blog als in onze Facebook-groep. Ontzettend bedankt allemaal!

Hieronder een paar van mijn favorieten, in willekeurige volgorde:

-

It is the end of the month and it is time to announce the random winner of  the Art Journey shopping voucher and the favourites of this month's challenge. But first I want to thank all of you, creative stampers, for joining our challenge this month. I really enjoyed all your garden-inspired makes, here ont he blog and in our Facebook group. Thank you all!

Now some of my favourites, in random order:

-

(Stempelwolf) Anne heeft de klaprozen als een krans rondom de tekst gestempeld. Wat een leuk idee! En ik vind de kleuren prachtig.

-

(Stempelwolf) Anne stamped the poppies as a garland around the sentiment. What a wonderful idea! And I love the colours she used.

Het is een leuke drukte in de tuin van Regina de Koning, zo gezellig!

-

It is very busy in the garden on Regina de Koning's card, I love the buzz.

Wat een leuk idee van Esther Egberts, om de klavertjes in de lampjes te stempelen. Elk plantje in z'n eigen mini-kasje!

-

What a great idea, by Esther Egberts, to stamp the lucky clovers in the light bulbs. Each clover in it's own little greenhouse!

En de winnaar deze maand van het shop-tegoed van € 10,- is:

Alinda Doevendans

Zij maakte dit lente-canvas waar ik helemaal blij van word!

Gefeliciteerd Alinda! Je kunt Louise mailen voor je tegoedbon. info@artjourney.nl

-

And the winner this month of the € 10,- shopping voucher is:

Alinda Doevendans

She made this spring canvas that makes me smile!

Congratulations Alinda!

Op 1 april begint er weer een nieuwe challenge, dan is Willy jullie gastvrouw de hele maand. Doe je dan weer mee?

Lieve groetjes,

-

On 1.April we start a new challenge, your host will be Willy next month. Are you going to join in?

Kind regards,

Ellen

AJC #88 In de tuin/ In the garden

De lente is in aantocht, al lijkt het er nog niet echt op. Brrr, wat is het koud! Vandaag mag ik de uitdaging van maart bekend maken en omdat maart toch echt de start van de lente betekent, heb ik als thema gekozen: 

IN DE TUIN

Je mag het zo ruim zien als je wilt, maar houd je aan de regeltjes die je hier kunt lezen.

-

Spring is definitely coming, but it seems a long way away. Brrr, it's so cold! Today I announce the start of a new Art Journey challenge and because March means the start of spring, this month's theme is:

IN THE GARDEN

You can interpret the theme any way you like, as long as you stick to some rules, which you can read here.

-

De dames van het Art Journey Design team hebben weer mooie voorbeelden voor jullie gemaakt. Er zijn zelfs al kaarten met de allernieuwste stempels! Bekijk ze hieronder, raak geïnspireerd en doe mee! 

-

The ladies from the Art Journey design team have made some great artwork for you. There are even cards with the brand new stamp sets! Have a look at the cards below, be inspired and join the challenge! 

-

Renje

Aletta

Anne

Myra

Anette

Ellen

Anneke

Willy

Corine

Liesbeth

Upload je kaart hieronder of doe mee via Facebook. De laatste dag om mee te doen is 28 maart. Wat zit er in jóuw tuin? We zijn benieuwd! En misschien word jij de winnaar van de tegoedbon van €10,- voor de Art Journey webshop.

Groetjes,

-

Upload your card below or enter via Facebook. The last day to join in is 28 March. What's going on in your garden? We'd like to know! And perhaps you will be the winner of the € 10,- gift card for the Art Journey web shop.

Kind regards,

Ellen

*******

An InLinkz Link-up

Two cards, one thought

Deze maand gedenken we Jeanette, en met haar in mijn gedachten maakte ik nog twee paarse kaarten. Het thema van deze kaarten: vergeet niet te genieten van de kleine dingen in het leven, maak er wat van.

-

This month our cards are an ode to Jeanette, and with her in my mind I made two more purple cards. The main theme of these cards: don't forget to enjoy the small things in life, make the best of it.

Stempels/Stamps:

Clocks

Grasses

Gorgeous Kids

Nature flowers

Sewing

Silhouette 2

Text

Groetjes,

Ellen

Winnaar/ Winner AJC #81

Wat hebben we prachtige inzendingen mogen ontvangen voor deze extra lange Art Journey-challenge. Ik wil iedereen hartelijk danken voor de bijdragen die ingestuurd zijn, zowel hier op het blog als op Facebook.

Ik heb hieronder een drietal van mijn favorieten geplaatst en daaronder de willekeurige winnaar van deze mannenkaarten-challenge.

-

We have received great cards for our extra long Art Journey challenge. I want to thank everyone for taking part, here on the blog and on Facebook.

Below you can find three of my favourite cards for men and the random winner of the gift-card.

Een prachtige stoere kaart van Brigitte Weijering. Zie je hoe de "vliegende boot" voortgetrokken wordt door de vleugel en de propellor? Wat een leuke vondst!

-

A great card from Brigitte Weijering. Did you notice how the "flying boat" is pulled by the wing and propellor? What a great idea!

 

Een mooie kleurencombinatie en een leuke vouw binnenin. En sterren zijn niet alleen voor kerst, dat zie je in deze kaart van Regina de Koning.

-

A nice colour combination and a special fold inside. And stars are not only for Christmas, as you can see inside this card by Regina de Koning.

Een heerlijke kaart met  leuke details. Ik denk dat hij geïnspireerd is op het werk van onze Willy Duit, deze kaart van Sabine Mulder.

-

I just love this card with so many details. I think it is inpired by the artwork of our own Willy Duit. This card is made by Sabine Mulder.

En de winnaar van de Art Journey challenge "Een kaart voor een man" is geworden

Paulien van der Kolk

Van harte gefeliciteerd Paulien! Neem contact op met Louise om je prijs te ontvangen.

info@artjourney.nl

-

And the winner of this Art Journey challenge "A card for a man" is

Paulien van der Kolk

Congratulations Paulien! please contact Louise for your prize.

Op 1 september is Corine er met een nieuw challenge. We hopen dat jullie dan ook weer meedoen.

-

On 1. September Corine will announce a new challenge. We hope that you will join the stamping fun again!

Groetjes

Kind regards

Ellen

AJC #81 Kaart voor een man/ A card for a man

Wat hebben we een prachtige bijdragen ontvangen voor de afgelopen challenge. Iedereen heel hartelijk bedankt voor het meedoen. We gaan naturlijk weer verder met een nieuwe challenge, zodat je ook deze maand weer lekker met je Art Journey-stempels aan de slag kan. Deze maand vragen we

een kaart voor een man.

Raak geïnspireerd door de voorbeelden van het design team en doe mee! Je hebt tot de 28e AUGUSTUS (er is geen aparte challenge in augustus i.v.m. de vakanties, dus lekker lang de tijd om 1 of meerdere keren aan deze challenge te werken) de tijd om je nieuwe creatie hier of op facebook te plaatsen. Alle belangrijke regeltjes kun je lezen op Challenge en Rules.

We really enjoyed all your entries for last month's Art Journey Challenge. Thank you all for participating! Of course there is a new challenge this month, so you can make good use of your Art Journey stamps again. This month we ask you to make

a card for a man.

Be inspired by the work of the team members en join the fun! You have until 28 th of AUGUST. (there will be no new challenge in the month of August due to the holiday's, so you will have plenty of time to participate once of even twice if you feel like it?). to upload your new work here or on our facebook space. Please read our Challenge and Rules for the rules.

Ellen

Louise

Aletta

Anette

Anneke

Myra

Anne

Renje

Willy

Corine

We hopen dat je ook deze maand weer mee doet, we zijn benieuwd naar je bijdrage(n)!
We hope that you join the challenge this month, we're looking forward to see your make(s)!

Liefs, Ellen

An InLinkz Link-up

Delfts Blauw/Delft Blue

Hoihoi,

Genieten jullie van die mooie nieuwe Art Journeystempels? Ik ook! Toen ik deze stempels voor het eerst zag, moest ik gelijk denken aan Delfts blauwe tegeltjes. Dus maakte ik een kaart en dit blik.

Are you enjoying the new Art Journey stamps? I know I do! The moment I saw these stamps, I wanted to make some Delft blue items with them. So I did.

 Stempels/Stamps:

Big Open Flowers

Amsterdam Canal Houses

Numbers

Fijne dag gewenst!

Have a nice day!

Liefs, Ellen