Designteam workshop

27 februari hebben wij een designteam dag gehad.

Louise en Jeanette hadden weer een origineel plan.

Wij zouden allemaal een workshop verzorgen van een half uur.

Zet 10 dames bij elkaar en jullie raden het al.

Er werd ook veel gekletst. 

On February 27 we had a designteam day.
Louise and Jeanette had an original plan.
We should all give a workshop of half an hour.
Put 10 women together and you can guess!
There was alot of talking.

Voorkant / frontside 

 

Achterkant/backside

 

In het kleine envelopje zat de beschrijving van de workshop.

The small envelope has the description of the workshop in it.

 

Nadat wij allemaal een workshop hebben gegeven

wordt er een boekje van gemaakt.

Louise heeft voor ons een prachtige voor- en achterkant

gemaakt die wij thuis eerst zwart gaan verven.

After everyone has given  there workshop
we will end up with a wonderful book.
Louise has made a beautiful front and back side

that we will paint black at home.

 

Zo ben ik begonnen

This is how I started.

 

Ik heb papier uit een oud boekje op voor- en achterkant op het karton geplakt.
Daarna strookjes plakband geplakt.
Toen met distress inkt ( broken china en vintage foto ) en een blendingtool het papier gekleurd.
De randjes zwart gemaakt.
I took 2 bookpages and glued that to front and backside of my page.
I then  pasted strips of adhesive tape on to the pages.
Then with distress ink (broken china and vintagefoto) and a blendingtool  I colored  my paper.
Made the edges black with ink and a blendingtool.

Met een rond sponsje met gesso wat stippen gezet.
Toen dat droog was heb ik met watervaste inkt de stempels gezet.
De labeltjes bestempeld en de embelishments geplakt.
Once that was dry I stamped my images.
With a spung and white gesso I made the dots.
When that had dried I stamped my image.

 

Als laatste het envelopje bewerkt.
Op de flap een stukje bookpapier geplakt.
Het geheel met inkt en blendingtool bewerkt.
De stempels gezet. Het hoekje op de flap geplakt.
Touw om het envelopje gedaan, labeltje en sleuteltje eraan gehangen en op
mijn bladzijde geplakt.
Finally edited the envelope.
Glued a pies of old book paper on the flap.
Colored my envelope with ink and a blendingtool.
Stamped my images. Tied my rope around a added the embelishment.
Glued it on mij book page.

Ik heb deze stempelsheet gebruikt.
This is the stamp sheet I have used.



Groetjes, Anneke